Jan 24 
Mada nihon wa samui desu ne , demo sukoshi zutsu atatakakunattekiteru .
Yappari samui toki wa naka naka kitsui training wa dekinai ne .
Saikin Murakami Haruki san no hon ni hamattemasu .
Kyonen no owari kaigai de “ Norwegian Wood ” wo yonde kandou shimashita .
Sore kara 3 satsu wo yomimashita .
Hayaku 1Q84 no eigo version wo yomitai !
Kitto minna yonderu to omou kedo , moshi Murakami san no hon yonde nakattara , zehi osusume desu !
 



Jan 15 
Osokunatteshimatta kedo , Happy New Year !!
New Years to kekkon no message hontou ni arigatou gozaimashita !!
Atatakai message , ureshikatta desu : )
Minna no oshougatsu wa dou datta ?
Mochiron kotoshi mo udetate fuse yarimashita kedo , 2010 kai wa yatte nakatta : )
Kotoshi mo gambarimasu node ouen yoroshiku onegai shimasu !
I hope you all have a great and happy year !!
 



Dec 30 
Fan no minasan e

Itsumo atatakai ouen arigatou gozaimasu .
Minasan ni boku kara houkoku shitai koto ga arimasu .

Konotabi watakushi Kane Kosugi wa Hong Kong syusshin no josei to sengetsu , nyuuseki itashimashita .
3 sai toshishita no kanojo towa kaigai de deai otsukiai shiteiku naka de , shizen to kekkon wo ishiki suru youni nari ,nyuuseki wo ketsui shimashita .

Ouen shitekureru minasan no tame nimo boku no mokuhyou demoaru Hollywood ni challenge shitsuduke ,yoi sakuhin ga todokerareruyou zenryoku de gambarimasu .

Thank you for your continual support !


Kane
 



Dec 24 
Merry Christmas , soshite 2010 nen desu !!
Kotoshi mo atto yuumani owarimashita ne : )
Minna wa dou kana ?
Kotoshi wa hajimete kankoku no shigoto shite , sugoku ii shigeki ni narimashita : )
Rainen mo iroiro na shigoto ni chousen shitai to omoimasu , gambarimasu !!
I hope you all have a great Christmas and a Happy New Year !
 



Dec 9 
Sengetsu matsu goro , Himeji de Mimura san ni tsukutte itadaita kutsu ga dekimashita !
Sugoi hakiyasui !
Imamade ni haita shoes to chigau kanji de , hayaku kono kutsu wo haite hashiritai desu !!
Tonikaku karui desu ! Ato jibun no ashi no size ni awaseteru node , kitsui toko wa zenzen nai desu .
Sekai no top athlete no shoes wo tsukutteiru tatsujin no Mimura san dakeatte yappari sugoi desu : )
Kore de training gambarimasu !!

 



Nov 27 
Kyou wa shigoto no tame , Himeji ni ikimashita .
Hontou ni hisashiburi ni ikimashita .
NHK kokusai bangumi no satsuei no tame konkai wa running shoes wo tokubetsu ni , jibun ni au kutsu wo tsukurimashita .
Yappari sugoi desu ne , ano tatsujin de yuumei na “Mimura” san ni tsukuttemoraundesu ga ashi no size zembu hakatte , sugu boku no yowai tokoro toka , kega shiyasui toko wakarimasu , hontou ni sugoi !
Kono shoes de training shite , motto ii training dekiru to omoimasu !
Ureshii desu !
 



Nov 13 
Senshuu Kankoku de Motorola no Premiere ni ittekimashita !
CM nanoni eigakan de Premiere wo yarimashita .
Poster toka DVD toka T shirts made “TIMELESS” goods ga arimashita .
Chotto bikkuri shimashita kedo yappari ureshikatta : )
Konkai no short movie wa hontou ni ii keiken deshita !
Tsugi wa kono crew to eiga desu !
Mou chotto jikan ga kakaru kedo , ima kara jumbi shinakuccha !!
Gambarimasu !
 



Oct 25 
Kyou Tonga no Vavau island kara kaettekimashita !
Sugoi tookatta , 4 kai transfer shimashita , 24 jikan ijou no idou : )
Konkai wa bangumi de Zatou Kujira to issho ni oyogimashita , iroiro na kouun ga kasanari kandou shimashita !!
Zehi bangumi mite kudasai ne !
Kono mae no tanjoubi , minna kara message to present hontou ni arigatou gozaimashita !!
Sugoi happy na birthday deshita : )

<事務局より>
Diaryの中に書かれている番組につきましては、What's newコーナーに情報をアップしておりますので、是非ご覧くださいね。
 



Oct 17 
Kinou , Korea kara kaettekimashita !!
Hisashiburi no nihon wa yappari hotto shimasu !
Demo asatte kara mata kaigai desu : )
Konkai Korea no shigoto wa "Motorola " no atarashii keitai denwa no cm satsuei desu .
Nihon dato internet de mireru to omoimasu .
Konkai wa 15 fun no short movie mo torimashita node , zehi mite kudasai .
Tabun Raigetsu no atama kara mireru to omoimasu : )
Kore kara mo gambarimasu node , ouen shite ne !

<ファンクラブ事務局より>
「モトローラ」CMに関しましては来週詳細をお伝え致しますので、今しばらくお待ちください。

 



Sept 28 
Ima kaigai ni imasu !
Kongetsu to raigetsu jibun no project no tame hotondo nihon niwa inai desu , chotto home sick ? ?
Sono naka konkai wa hajimete kaigai you no cm mo tottemasu .
Kore owattara nihon no cm to bangumi desu .
Yappari kaigai dato yarikata toka wa nihon to chotto chigau node saisho wa sukoshi taihen datta kedo daibu naremashita .
Gambaranai to ne : )
 



Sept 8 
Saikin kaigai ga ooi node , nihon ni modoru to hotto suru .
Tenki mo sukoshi suzushiku nattashi , ii desu ne : )
I'm always happy to be back ! I think this year is probably the most traveling for me .
Mata sugu kaigai ni ikanai to ikenai kedo , sore made ippai nihonshoku wo tabetai desu !
 



August 23 
Kyou wa Fan club no event deshita , totemo tanoshikatta : )
Hisashiburi minna to aete hontou ni yokatta . Konkai wa minna ga dress up shite , kyonen to chotto chigau kanji na party deshita .
Mukashi no eizou ga deta toki wa hontou ni hazukashikatta kedo ,
it reminded me of having that fresh feeling . Time really goes by so fast : )
Thank you for all your support !
Kore kara mo yoroshiku onegaishimasu ! Thank you all again for coming today !
I hope to see you all again soon !!
 



August 11 
Kesa mata jishin ga okotte bikkuri shita , minna daijoubu datta ?
Saikin chotto ooi desu ne , I hope everyone is okay , kiwotsukete kudasai !
Mou sugu Fan club no event nanode sugoku ureshii desu : )
I look forward to seeing you all !
 



July 25 
Konshuu Lipovitan D no satsuei ni ikimashita !
Mai asa satsuei gemba made 30-40 pun gurai yama wo noboranai to ikenai , sugoi ii training : )
Staff no mina san wa soutou taihen dato omoimasu , kizai wo motte nobottemashita kara .
Konkai wa chotto mukashi no hard na CM no kanji nanode , yattete sugoi tanoshikatta .
I can't wait for you to see it !
Saikin wa hontou ni atsukunatta node , minna karada ni kiwotsukete kudasai ne !!
 



July 10 
Kyou wa Matsuda Seiko san no concert wo mi ni ikimashita .
It was one of the best shows I have ever seen ! Hontou ni yokatta !!
Even thought I didn't know all the songs , it was so much fun !
She brings the crowd into the show , she is really a great entertainer .
I'm so glad I got a chance to see the show !
It's been a few years since I was her PV so it was really good to see her !
 



back no.